I have a vague recollection that the whistled part of the River Kwai March was a ritualized insult of the British soldiers' officers for which the whistling soldiers could not be punished. The whistled tune then stands for a series of invectives. Can anybody tell us which?
